Stream-appended, auto-dismissing toasts driven from anywhere.