Click a card to open a Turbo Frame modal with inline-editable fields and a comment thread.